脱口说英语口语交际习语 312 speak with one's tongue

　　S-16：speak with one's tongue in one's cheek 说话虚情假意
 

　　A:It seems that you don't like Jenny, do you?

　　A:你好像不喜欢珍妮，是不是？

　　B:Yeah. I don't like the way she speaks to me.

　　B：是的，我不喜欢她跟我说话的方式。

　　A:She speaks with her tongue in her cheek, doesn't she?

　　A：她说话时总是虚情假意，对不对？

　　B:Yes. She always puts on airs whenever she talks with you.

　　B：是的，她跟你说话时总是那副样子。

分享到：