脱口说英语口语交际习语 311 sour grapes

　　S-15：sour grapes 酸葡萄
 

　　A:He says that my new car is a waste of money.

　　A:他说我买新车纯粹是浪费钱。

　　B:Don't you think these words just are sour grapes?

　　B:你不觉得他只不过是因为自己没有才这么说的吗？

　　A:Maybe you're right.

　　A:或许你是对的。

　　B:Really, he would like very much to own one himself.

　　B:实际上他很希望自己有一辆车。

　　A:Yeah. He had told me the same words when you bought the new computer last year.

　　A:就是，去年你买新电脑，他也说过同样的话。

　　B:So don't pay any attention to his words. It's nothing, right?

　　B：所以，别理他，他的话一点用也没有。

分享到：