脱口说英语口语交际习语 305 sing the blues

　　S-9：sing the blues 心情低落
 

　　A:I find Lily is singing the blues, too. Did she blow her date?

　　A:我发现莉莉情绪低落，是不是约会泡汤了？

　　B:Yes. She said that she liked the man and fell for him. But he didn't click with her. She's very depressed.

　　B:是的，她说她喜欢一个男人并爱上了他，但他不喜欢她，她很失落。

　　A:They place too much emphasis on date. They shouldn't take it too much to heart.

　　A：他们过于看重约会了，对此他们不应该太往心里去。

　　B:Don't boast! If you were in their shoes, you would feel the same.

　　B:别说大话了！如果你处于他们的位置，你也会有同样的感受的。

分享到：