脱口说英语口语交际习语 279 put one's foot in one's

　　P-22：put one's foot in one's mouth 说错话
 

　　A:Why are you so angry with me?

　　A:你发那么大火干什么？

　　B:Remember your follish talking of the one-legged sailor?

　　B：还记得你说的那些关于一条腿的水手的傻话吗？

　　A:Why? It's just a joke.

　　A:怎么了？那不过是一个笑话。

　　B:Do you know that the man across the dinner table had a brother at hime in a wheelchair?

　　B：你不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残疾人吗？

　　A:Oh, I had put my foot in my mouth.

　　A:噢，我说错话了。

分享到：