《超级奶爸》电影台词（43）

　　[00:22.74]Yeah.  是的

　　[00:25.94]

　　[00:28.78]It's okay to talk about your dad, Zoe.  你可以向别人提起你爸爸的 邹易.

　　[00:33.22]

　　[00:35.90]I do miss him so much.  我很想他

　　[00:39.42]

　　[00:42.66]I don't know, I just...  我不知道，我只是

　　[00:42.90]I wanna be strong for Lulu and Tyler and Peter  我想LuIu TyIer Peter 他们面前表现的坚强

　　[00:47.38]and Seth and my mom.  还有Seth跟妈妈

　　[00:48.90]That's such a big burden1 to carry.  担子好重啊

　　[00:51.66]

　　[00:57.26]I know.  我知道

　　[00:58.02]

　　[00:59.34](sobbing) I miss him so much.  我真的很想他

　　[01:02.22]It's okay to miss your dad.  你可以想你爸爸的

　　[01:05.86]

　　[01:09.78]- (phone rings) - (Wolfe) I'll get it.  我去接

　　[01:14.82]- Really? - Yes.  真的？ 是

　　[01:15.62]- Really? - Yes.  真的？ 是

　　[01:19.34]Seth! Seth! Guess what? Mom's coming home.  Seth! Seth! 猜怎么着 妈妈要回来了

　　[01:20.82]- When? - Tomorrow! She's coming home tomorrow!  什么时候？ 明天！她明天就回来了！

　　[01:25.30]- When did you talk? - Mommy's coming.  你什么时候接的电话？ 妈妈要回来了

　　[01:28.06]Mom's coming home!  妈妈要回来了！

　　[01:28.14]Here, buddy2, Mommy's coming home!  嘿，伙计 妈妈要回来了！

分享到：