《超级奶爸》电影台词（41）

　　[01:49.46]Don't even think about it.  想都不要想

　　[02:10.14]

　　[02:11.70]Eat it, you jerk4!  吃吧你这垃圾！

　　[02:13.90]Go get 'em!  去抓他们！

　　[02:17.26]Customer service.  客户服务

　　[02:18.06](phone ringing)

　　[02:22.30]

　　[02:27.90]From now on, you do things our way!

　　[02:28.98](moaning)  从现在开始，你们要听我们的！

　　[02:32.30]No highway option!  不许偷懒！

　　[02:33.54]- Ah! - (moaning)  啊！

　　[02:37.22]* I don't care what has been said Fireflies rock full speed ahead  * 我不在乎别人怎么说 火蝇小队全速前进

　　[02:40.62]* Give me guff, I'm in your face Fireflies rule the human race  * 有人胡说我就一定报复 火蝇小队领导人类

　　[02:47.06]- * Sound off - * One-two, three-four  * 大声 * 一 二，三 四

　　[02:48.66]* One-two... three-four! *  * * 一 二，三...四！*

　　[02:52.14](cheering)

　　[02:54.54]- (Julie) Gary the duck? - (man #1) No.  Gary是鸭子？ 不是

　　[02:56.34](man #2) We've been here two weeks.  我们已经在这里两周了

　　[02:58.78]This is a matter of national security.  这次事关国家安全

　　[03:02.10]Well, I am sorry, sir, but none of these answers ring true.  对不起 长官 但这些都不是正确答案

　　[03:03.50]

　　[03:09.86]Howard. I'm so stupid.  霍华得 我真是蠢

　　[03:13.46]

　　[03:16.82]

　　[03:17.18]Is it ''my angel''?  是不是“我的天使”？

　　[03:17.58]Yes, it is indeed.  是的，没错

分享到：