《超级奶爸》电影台词（35）

　　[01:53.22]- Lulu. - Thank you.  LuIu 谢谢

　　[01:54.66]Seth.  Seth.

　　[01:57.86]Zoe. Uh!  邹易. 嗯!

　　[01:58.78]Today you drive.  今天你开车

　　[02:00.66]But I can't even pass Driver's Ed.  但我连驾驶课程都没通过

　　[02:07.26]

　　[02:10.78]We're all gonna die.  我们全都要死

　　[02:12.86]

　　[02:14.86]Have you ever given a driving Lesson before?  你以前有没有给过别人驾驶测验？

　　[02:16.38]In a minivan? No.  用小型货车？ 没有

　　[02:20.46]Think of it Like a Bradley Assault Vehicle.  把它想象成一辆曲头丁式攻击战车

　　[02:21.34]Especially when Zo?’s driving.  尤其是当邹易开的时候

　　[02:21.70]

　　[02:24.50]- (gasps) - (tires screeching)

　　[02:27.70]- (Lulu) Zoe Plummer! - (Seth) Zoe, what are you doing?  邹易 普朗姆 邹易 你再干嘛!

　　[02:30.58]- (Seth) What are...? Slow down! - (Lulu) Truck!  你在...？减速! 卡车!

　　[02:34.86](screaming)

　　[02:36.58]

　　[02:41.10]- (Wolfe) Whoa! Whoa! - (tires screeching)  喔! 喔!

　　[02:42.22]- (Lulu) Whoa! - (Wolfe) Not bad.  喔! 不赖

　　[02:44.70]

　　[02:49.18]Land! Solid Land!  陆地! 坚实的陆地!

　　[02:52.86]- I think it went well. - Oh, it's so dramatic.  看来还不错 哦，实在是太戏剧性了

　　[02:56.62]Hey, hey, hey. No fighting.  嘿 嘿 嘿 不许打假

　　[02:56.86]

　　[03:00.90]- Play nicely. - (boy) Sorry.  好好的玩 对不起

　　[03:01.86]- Hi. - Hey, how are you?  嗨 嘿，你好吗？

　　[03:03.66]I have noticed an improvement in the Plummer kids and I'm very impressed.  我留意到

分享到：