《超级奶爸》电影台词（29）

　　[01:23.98]So there really are people out there to get us?  原来真的有人想要害我们

　　[01:27.02]Yes, there are, Zoe. That's why I'm here.  是的邹易 这就是为什么我会在这里

　　[01:28.54]I think we're gonna need a Little more cooperation.  现在我们需要彼此更好的配合

　　[01:32.10]From now on, you Listen to me...  从现在开始 你们要听我的

　　[01:34.26]...and I'll Listen to you too.  我也会听你们的

　　[01:38.30]

　　[01:38.78]Deal?  成交？

　　[01:39.30]

　　[01:40.26]- Relax. Relax. - I'm relaxed.  放松 放松 我很放松

　　[01:43.34]- If you just relax... - I'm relaxed! I'm relaxed!  如果你放松的话 我很放松! 我很放松!

　　[01:45.82]You've got to relax! Please, it's on the...  你必须放松! 求你了...

　　[01:48.82]Okay. I'm not feeling well, here.  哪个~ 我开始觉得不舒服了

　　[01:50.46]- Oh, my God! There's a bee! - There's no bee!  天呐! 有只蜜蜂! 没有蜜蜂!

　　[01:52.66]- There's a bee! - There's no bee! Stop! Please!  有只蜜蜂! 没有蜜蜂! 停下! 求你了!

　　[01:57.22](crashing)

　　[01:58.54]Okay, so she wrecked2 the car. The insurance will pay for it.  她弄坏了车 保险公司会赔偿的

　　[02:02.62]They were parallel parking. The instructor3 jumped.  他们双重停车 教练被迫跳车

　　[02:07.38]Has he been skipping class again?  他又旷课了？

　　[02:08.58]Skipping class? He always skips sixth period, but...  旷课？同从来都不上第六节课 但是...

　　[02:11.86]All right. Seth!  好了 Seth!

　　[02:13.10]

　　[02:16.42]Okay, take off the hat.  好的 把帽子摘掉

　　[02:19.38]

　　[02:20.42]

　　[02:21.10]Go ahead.  快点

　　[02:23.18]Look at that. That's how he showed up for practice.  看看吧 他就这么来参加训练了

　　[02:28.14]I was doing a Little recon in his Locker4 and I found this.  我去查了查他的储物箱，却找到了这个

　　[02:32.02]Okay?  Okay?

　　[02:32.22]

　　[02:35.42](Murney) If it was a girlle magazine or a hamster, fine.  要是什么色情杂志还是么的 那还好

分享到：