《超级奶爸》电影台词（22）

时间：2017-01-16 12:33:09

（单词翻译:单击）

　　[03:25.58]- Emergency. - What are you...? I... Hey! - 紧急状况 - 你在……？我……嘿

　　[03:29.30]

　　[03:32.26]Hi. 嗨

　　[03:33.98](girl) What's up with him? 他怎么了？

　　[03:35.58]（最棒的妈妈）

　　[03:35.94]

　　[03:37.50]

　　[03:41.58]- (honking) - (screeching)

　　[03:48.30]

　　[03:57.94]- (honking) - (screeching)

　　[04:00.46]

　　[04:05.66](screeching)

　　[04:09.14]Where are you going? 你去哪儿？

　　[04:11.22]

　　[04:21.18](man) Hey! What's wrong with you? 嘿！你有毛病啊！

　　[04:23.66]

　　[04:29.02](beeping continues)

　　[04:32.62]

　　[04:55.98](door slams)

　　[05:00.10]

　　[00:13.26](all gasping)

　　[00:13.70]哈-哈

　　[00:15.26]Ha-ha.

　　[00:17.22]

　　[00:17.70]I should go, okay? 我应该走了，好吗？

　　[00:20.14]Call me, you guys, if you need anything. 如果你们需要什么，打电话给我，

　　[00:23.78]My number's on the fridge. 我的号码在冰箱上

　　[00:26.10]Are you okay? 你还好吗？

　　[00:26.38]- Oh... Wow. - (files buzzing) 噢……呜

　　[00:31.90]

　　[00:32.94]Is there anything I can do? 我能做些什么吗？

　　[00:34.14]- I'm okay. - Okay. - 我很好 - 好吧

　　[00:38.34]- Can I get you anything? - I'm fine. - 你能为你做些什么？ - 我很好

　　[00:40.98]I mean, they're just kids, you know. 我的意思是说，你知道，他们只是孩子

　　[00:41.50]Call me if you need anything. Okay? 如果你需要什么，打电话给我好吗？

　　[00:45.38]After you shower. Or, before. It doesn't matter. 在你洗澡以后，或者，之前无所谓

分享到：