《罗马假日》电影台词（19）

时间：2017-01-11 12:41:51

（单词翻译:单击）

　　[04:23.04]Via Margutta 51. 马古达街51号

　　[04:24.40]Via Margutta 51. 马古达街51号

　　[04:29.36]Joe Bradley. 祖布利

　　[04:31.88]Goodbye. Thank you. 再见，谢谢你

　　[04:47.40]Double my money, eh? You tell me how? 加倍奉还？天方夜谭

　　[04:51.96]- Tomorrow. - Yes, tomorrow. 明天又是明天

　　[07:27.12]What a wonderful hair you have. 你这把头发真美

　　[07:31.60]- Just cut, thank you. - Just cut? 把头发剪短剪短？

　　[07:35.44]- Well, then... Cut so? - Higher. 那么…剪这个长度？高一点

　　[07:40.56]- Higher? Here? - More. 高一点？这里再高一点

　　[07:47.72]- Here! - Even more. 这里！再高一点

　　[07:50.28]Where? 哪里？

　　[07:54.08]- There. - There. 这里这里

　　[07:56.12]- Are you sure, Miss? - I'm quite sure, thank you. 你肯定？肯定，麻烦你了

　　[08:05.12]- All off? - All off. 剪到这么短？对

　　[08:08.04]Off! 好吧！

　　[08:20.48]- Are you sure? - Yes! 你肯定？肯定！

　　[08:23.28]Yes! 好吧！

　　[08:26.96]Off! 剪短！

　　[08:35.12]Off! 剪短！

　　[08:40.56]Off! 剪短！

　　[00:04.60]Oh no, no. 不行…

　　[00:08.63]Off! 剪短！

　　[00:29.45]That's a nice camera you have there. Nice... 你这个照相机挺不错…

　　[00:34.93]You don't mind if I borrow it? 可否借我一用？

　　[00:38.46]- Miss Webber. - Just for two minutes. 韦老师借我一用吧

　　[00:40.63]No. 不行

　　[00:42.41]Go, it's my camera. 走开，照相机是我的

　　[00:53.52]You musician, maybe? 你是音乐人？

　　[00:56.52]You artist, huh? 艺人？

分享到：