《罗马假日》电影台词（2）

时间：2017-01-11 12:30:34

（单词翻译:单击）

　　[04:07.08]Sir Hugo Macey de Farmington. 法明顿爵士

　　[04:10.60]- Good evening, Sir Hugo. - Good evening, Your Highness. 晚上好，爵士晚上好，殿下

　　[04:14.64]His Highness, the Maharajah of Khanipur, and the Raikuuari. 肯尼甫大人马哈拉渣夫妇

　　[04:19.00]I'm so glad you could come. 很高兴你赏脸出席

　　[04:24.20]Thank you, madam. 谢谢，公主殿下

　　[04:27.08]Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold. 贝根斯基奥大人

　　[04:31.36]Prince Istvar Barlossy Nagayavaros. 纳加雅佛罗斯王子

　　[04:36.64]How do you do? 幸会

　　[04:38.60]Der Furst und die Furstin von und zu Lucktenstichenholz. 路坦斯狄根大人夫妇

　　[04:51.92]Sir Hari Singh and Kmark Singh. 辛格爵士夫妇

　　[04:57.00]The Count and Countess von Marstrand. 马斯特兰伯爵夫妇

　　[04:59.00]Good evening, Countess. 晚上好，伯爵夫人

　　[00:03.48]Good evening. 晚上好

　　[00:09.60]Senhor e senhora Joao de Camoes. 祖昆先生、夫人

　　[00:14.52]Good evening. 晚上好

　　[00:18.76]Hassan El Din1 Pasha. 甸帕沙大人

　　[00:23.36]How do you do? 幸会

　　[02:10.92]I hate this nightgown. 我讨厌这条睡袍

　　[02:15.36]I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 我讨厌我所有的睡袍和内衣

　　[02:17.16]- My dear, you have lovely things. - But I'm not 200 years old. 你的衣服很漂亮

　　[02:20.64]但我不是老太婆

　　[02:23.92]- Why can't I sleep in pyjamas2? - Pyjamas! 为何我不能穿睡衣？睡衣？

　　[02:27.32]Just the top part. 只是上衣就好

　　[02:30.20]Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on? 你可知道有些人爱裸睡？

分享到：