《阿甘正传》电影台词（75）

　　[03:31.42]You were . 你是跟我一起

　　[03:44.42]I love you. 我爱你

　　[03:49.50](Gump) You died on a Saturday morning. 你星期六上午死亡

　　[03:54.54]And I had you placed here under our tree. 我将你埋在我们的树下

　　[04:01.58]And I had that house of your father’ s 我将你爸爸的房子铲平

　　[04:06.58]bulldozed to the ground.

　　[04:10.58]Mama... 妈常说死亡是人生的一部分

　　[04:13.94]always said

　　[04:15.94]that dyin’ was a part of life .

　　[04:19.98]“珍妮甘，1945-1982年” “贤妻良母和好朋友”

　　[04:21.66]I sure wish it wasn’t. 我真希望人生没有死亡

　　[04:27.34]Little Forrest is... 小弗勒斯表现很好

　　[04:29.66]doing just fine.

　　[04:33.02]"But..." 他快要开学了

　　[04:34.30]About to start school again so on,

　　[04:35.30]and...

　　[04:37.70]and I make his breakfast, lunch, and dinner 我每天做三餐给他吃

　　[04:42.06]every day .

　　[04:44.38]I make sure he... 要他每天梳头刷牙

　　[04:47.42]combs his hair

　　[04:50.42]and brushes his teeth every day .

　　[04:52.78]Teaching him how to play Ping-Pong. 教他打乒乓球

　　[04:57.10]He’s really good. 他真的很棒

　　[05:00.14]Uh, Forrest, you go. 弗勒斯，你发球

分享到：