《阿甘正传》电影台词（69）

　　[01:22.02]he wanted toput my face on a T-shirt,

　　[01:23.18]他想把我的像印上去

　　[01:27.06]but he couldn’t draw that well, 可是他画不好又没有相机

　　[01:29.06]and he didn’t have a camera.

　　[01:31.06]Here, use this one. Nobody likes that color anyway . 用这个 反正是没人喜欢的颜色

　　[01:33.06](Horn Honks3 )

　　[01:38.02]Have a nice day . 祝你愉快！

　　[01:40.02]Someyears later, I found out 几年后我发觉那个人想出点子

　　[01:42.06]that that man did come up with an idea for a T-shirt.

　　[01:47.06]He made a lot of money. 靠T血赚了好多钱

　　[01:50.06]Anyway, like I was saying, 总之正如我所说

　　[01:52.10]I had a lot of company. 我有许多同伴

　　[01:55.10]My mama always said, 妈常说要往前走得先忘掉过去

　　[01:58.10]"You got to put the past behind you

　　[02:01.10]before you can move on. "

　　[02:02.14]And I think that’s what my running was all about. 我想那就是跑步的用意

　　[02:08.46]I had run for three years... 我跑了三年二个月…

　　[02:10.14]two months....

　　[02:12.18]14days, and 16 hours. 十四天又十六个小时

　　[02:30.30]Quiet. Quiet. He’s going to say something. 安静！他要说话了

　　[02:44.34]I’m pretty tired. 我好累

　　[02:48.06]Think I’ll go home now . 我想我要回家了！

　　[03:08.14]Now what are we supposed to do? 现在我们怎么办？

　　[03:14.46]And just like that... 就这样我跑步的日子结束了

　　[03:17.22]my runnin’ days was over.

　　[03:18.58]So I went home to Alabama. 就这样我回到阿拉巴马家乡

　　[03:22.70](TV) Moments ago, at 2.:25 P.M. , 不久之前下午2点25分

　　[03:22.90]as President Reagan was leaving the- - 雷根总统步出华盛顿的希尔顿

分享到：