《阿甘正传》电影台词（42）

　　[01:34.88]What’s your name, man?

　　[01:39.84]Forrest Gump. 弗勒斯甘！

　　[01:40.40]- Gump! Gump! - Gump! 弗勒斯甘！

　　[01:42.88]Forrest! 弗勒斯！…

　　[01:50.36]Jenny ! -珍妮！ -弗勒斯！

　　[01:52.24]Forrest!

　　[02:10.04]Hey !

　　[02:23.32]It was the happiest moment of my life. 那是我一生最快乐的时刻

　　[02:27.48]Jenny and me were just like peas and carrots again. 珍妮和我又像称不离坨了

　　[02:31.36]She showed me around 她带我观光

　　[02:34.36]and even in troduced me to some of her new friends. 还把我介绍给她的朋友们

　　[02:37.36]Shut that blind, man! 拉上百叶窗，离开窗口！

　　[02:37.40]And get your white ass3 away from that window .

　　[02:40.40]Don’t you know we in a war here ? 你不知道我们在打仗吗？

　　[02:42.20]Don’t you know we in a war here ? 伙计，他没问题，是自己人

　　[02:43.72]He’s cool. He’s one of us.

　　[02:45.60]Let me tell you about us. -我来介绍我们 -你上哪去了？

　　[02:47.60]Our purpose here is to protect our black leaders 我们目的是保护黑人领袖们

　　[02:50.64]from the racial on slaught of the pig 不受种族歧视者的攻击

　　[02:51.76]who wishes to brutalize our black leaders , 不让妇女被强暴，社区被毁坏

　　[02:54.36]rape our women, and destroy our black communities.

　　[02:58.44]Who’s the baby killer4? 这个杀婴凶手是谁？

　　[03:01.32]This is my good friend I told you about. 我跟你提过的好友弗勒斯甘

　　[03:04.36]This is Forrest Gump. Forrest, this is Wesley . 这是卫斯理

　　[03:07.36]Wesley and I lived together in Berkeley , 他和我在柏克莱同住

　　[03:08.36]and he’s the president of the Berkeley chapter ofSDS. 他是学生民主社会党总裁

分享到：