《阿甘正传》电影台词（32）

　　[03:52.60]# I got to beware6 ##

　　[03:54.96]Ambush! 伏身，弗勒斯！

　　[03:57.64]Take cover! 找掩护！

　　[04:06.68]Get that pig up here , god damn7 it! 把机枪提上来

　　[04:11.72]Forrest! You okay ? 弗勒斯，你要紧吗？

　　[04:15.68]Strong-arm, Strong-arm! 呼叫“强火”，有情况…

　　[04:18.56]Hey! We got a man down!

　　[04:21.00]Strong-arm, this is Leg Lima 6! Over! 医护兵，有人挂彩！

　　[04:23.16]Roger, Strong-arm! Be advised we have incoming 强火，行树蓝点正二方向

　　[04:23.24]强火，利马六呼叫，请回答

　　[04:27.16]from the tree line at point blue

　　[04:28.04]plus two! A.K.s and rockets! 有机枪火箭攻击！

　　[04:31.68]We’re getting it hard !

　　[04:34.00]Misfire! Misfire ! 机枪失灵！…

　　[04:35.56]God damn it!

　　[04:40.04]Get that pig unfucked and on the treeline! 可恶！

　　[04:45.12]They got us, and it hurt . 天啊，我的单位伤亡惨重

　　[04:46.80]We’re going to move back to the blue line.

　　[04:52.08]Pull back! Pull back! 退到蓝线，利马六通话完毕

　　[04:54.96]Forrest! Run, Forrest! 撤退！…

　　[04:55.36]弗勒斯！跑！

　　[04:57.24]Pull back! -撤退！ -弗勒斯！跑！

　　[04:58.44]Run! Run, man!

　　[05:00.20]Pull back, Gump!

分享到：