《阿甘正传》电影台词（25）

时间：2016-11-15 22:06:13

（单词翻译:单击）

　　[04:02.88]Get in the truck.

　　[04:07.48]They sending me to Vietnam. 他们派我去越南

　　[04:10.76]It’s this whole other country. 那是另一个国家

　　[04:17.40]Just hang on a minute. 等一下！

　　[04:21.72]Listen, you promise me something, O.K. ? 听着，你答应我一件事

　　[04:24.76]Just if you’re ever in trouble, 假如有麻烦你不要逞英雄

　　[04:26.08]You just run, O.K. ? Just run away . 你只管跑，好吗？只管跑！

　　[04:26.76]don’t be brave .

　　[04:29.12]O.K. 好的！

　　[04:35.52]Jenny . 珍妮…

　　[04:39.88]I’ll write you all the time. 我会时常写信给你

　　[04:50.60]And just like that, she was gone. 她就那样走了！

　　[04:51.80]And just like that, she was gone.

　　[00:08.88]You come back safe to me. 你给我平安地回来听到没有

　　[00:12.88]Do you hear?

　　[00:33.96]# Some folks are born #

　　[00:34.64]# Made to wave the flag #

　　[00:38.00]# Ooh, they’re red, white, and blue #

　　[00:39.36]# And when the band play s "Hail To The Chief" #

　　[00:44.76]# Ooh, they’ll point the cannon1 at you #

　　[00:47.44]# lt ain’t me #

　　[00:48.76]# lt ain’t me #

　　[00:50.80]# I ain’t no senator’s son #

　　[00:54.48]# lt ain’t me ##

　　[00:55.80]Now they told us 他们说越南跟美国截然不同

分享到：