《阿甘正传》电影台词（23）

　　[01:33.92]# Before you can call him a man? # （才配称大丈夫）

　　[01:40.64]# Yes, and how many seas must the white dove sail # （白鸽要储存多少种子）

　　[01:44.76]Her dream had come true. 她的美梦成真

　　[01:46.76]# Before she sleeps in the sand? #

　　[01:48.76]She was a folk singer. 她成了民谣歌手

　　[01:50.36]# Yes, and how many times # （炮弹要发射多少次）

　　[01:54.04]# Must the cannon4 balls fly #

　　[01:57.60]# Before they’re fo rever banned? # （才永远地停火）

　　[02:01.28]Shake it up now .

　　[02:03.88]Somebody get her a harmonica. （朋友，答案随风飘去…）

　　[02:06.88]# The answer, my friend #

　　[02:08.12]# ls blowin’ in the wind ##

　　[02:09.44]Hey, honey, I got something here for you. 宝贝，我有东西给你

　　[02:14.32]Hey, you stupid jerk!

　　[02:14.80]Hey! God damn it! 可恶！

　　[02:17.68]I’m singing a song here . 笨蛋，我在唱歌

　　[02:22.04]Polly, get out here ! 波利，快出来！

　　[02:25.04]Shut up yourself! 给我们看点“货色”

　　[02:26.04]Just shut up! 闭嘴！…

　　[02:30.20]Forrest! What are you doing here ? 弗勒斯，你来干什么？

分享到：