《阿甘正传》电影台词（15）

　　[00:02.60]#l don’t know why I love you# 我不知道为什么爱你 我就是爱你！

　　[00:04.08]# But I do #

　　[00:10.44]#l don’t know why I cry so # 我不知道为什么要哭 我就是要哭

　　[00:14.72]# But I do #

　　[00:19.56]#l only know I know that... # 我只知道我只爱你一个

　　[00:25.04]Ohh!

　　[00:27.04]# But I don’t know why I love you#

　　[00:29.44]我不知道为什么爱你 我就是爱你

　　[00:32.20]# But I do #

　　[00:38.24]Forrest! 弗勒斯！…住手！…

　　[00:41.64]Forrest!

　　[00:44.00]Stop it!

　　[00:44.96]Forrest, stop it!

　　[00:47.00]He was hurting you. -搞什么鬼？ -他伤害你！

　　[00:50.00]Get over there ! -那是谁？… -比利，很抱歉！

　　[00:52.00]Billy, I’m sorry.

　　[00:55.04]Don’t be such-- Don’t go. 不要…等一下！

　　[00:57.04]Billy, wait a second. -走开，离我远一点！ -比利，别走，等一下！

　　[00:59.04]He doesn’t know any better. 他不懂事！

　　[01:03.08]Forrest, why’d you do that? 弗勒斯，为什么那样做？

　　[01:10.08]I brought you some chocolate. 我送巧克力给你吃，抱歉！

　　[01:12.08]I’m sorry.

　　[01:16.12]I’ll go back to my college now . 我要回学校去了！

　　[01:20.12]Forrest-- 弗勒斯，你看你

　　[01:23.16]Look at you.

　　[01:28.16]Come on.

　　[01:29.84](Thunder)

　　[01:37.28]Is this your own room? 这是你的房间？

分享到：