《阿甘正传》电影台词（12）

时间：2016-11-15 21:44:41

（单词翻译:单击）

　　[04:42.40]Hey ,

　　[04:44.68]Run, Forrest! 跑，弗勒斯！

　　[04:45.68]Get in the truck! 快上车，上车！快点！

　　[04:48.28]Come on! He’s getting away! Move it! 快，他跑了！快点！

　　[04:49.92]Run, Forrest! Run! 跑！弗勒斯！跑！

　　[04:52.44]笨蛋，你最好不要停！

　　[04:55.52]Ha, ha!

　　[04:57.88]Move it! Move it! 快跑，呆子！

　　[05:00.96]You better be runnin’! 你最好不要停！

　　[00:05.68]跑，兔崽子！

　　[00:13.48]Yeah!

　　[00:14.48]- Whoo-hoo! - Go!

　　[00:20.56]Run, Forrest! 跑，弗勒斯！

　　[00:24.12]Now, it used to be 我到哪都是要跑着去

　　[00:27.52]I ran to get where I was going.

　　[00:30.52]I never thought it would take me anywhere . 从未想到会跑出名堂来

　　[00:59.96]Ohh!

　　[01:02.40]Who in the hell is that? 那是谁？

　　[01:04.92]That there is Forrest Gump, Coach. 教练，那是弗勒斯甘

　　[01:07.40]Just a local idiot. 是镇上的白痴

　　[01:09.68]And can you believe it ?

　　[01:10.44]I got to go to college, too. 信不信由你我居然也升上大学

　　[01:20.48]Run! 弗勒斯…跑！

　　[01:21.48]O.K. !

　　[01:22.48]Run!

　　[01:24.16]Run, you stupid son of a bitch! Run! 跑！你这混小子，跑！

　　[01:41.88]Run, son of a bitch, run! Go! Run! 混小子，跑！…

　　[01:44.28]Run! Run! Go! 跑！转弯！跑！

　　[01:55.60](Whistle Blows)

　　[01:58.64]He must be the stupidest son of a bitch alive , 他也许是最笨的混小子

分享到：