《阿甘正传》电影台词（9）

时间：2016-11-15 21:41:44

（单词翻译:单击）

　　[04:41.92]Sometimes, we’d just sit out

　　[04:45.92]and wait for the stars. 有时我们并肩而坐等星星出来

　　[04:46.40]Mama’s going to worry about me. 妈会担心我的

　　[04:50.56]Just stay a little longer. 再坐一会！

　　[04:53.44]For some reason, Jenny didn ’t never want to go home. 珍妮为了某种理由不想回家

　　[04:58.12]O.K.,Jenny, I’ll stay . 好，珍妮，我留下来

　　[05:00.44]She was my most special friend. 她是我最特别的朋友

　　[00:05.48]My only friend. 我唯一的朋友

　　[00:11.48]Now, my mama always told me 我妈常说每天都有神迹奇事

　　[00:13.52]that miracles happen every day .

　　[00:15.52]Some people don’t think so, 有人不以为然，但确有其事

　　[00:17.52]but they do.

　　[00:20.60]Hey, dummy1 ! 笨蛋！

　　[00:24.40]Are you dumb, or just plain stupid? 你到底是笨还是低能？

　　[00:25.44]Look, I’m Forrest Gimp. 我是“弗勒斯甘”

　　[00:29.76]Just run away, Forrest. 弗勒斯，快逃！

　　[00:30.36]Run, Forrest! 跑，弗勒斯！

　　[00:33.12]Run away! Hurry!

　　[00:35.80]Get the bikes! 上车追

　　[00:36.32]Let’s get him! Come on! 快点！

　　[00:37.80]Look out, Gump! 追赶他，快！

　　[00:39.28]We’re going to get you! 笨蛋，当心我们来了！

　　[00:40.16]我们会追上你

　　[00:42.04]Run, Forrest, run! 逃，弗勒斯，快跑！

　　[00:44.84]Run, Forrest! 快跑，弗勒斯！

　　[00:49.56]Come back here, you! 你给我回来！

　　[00:52.88]Ha ha ha ha ha!

　　[01:04.72]Run, Forrest! 跑，弗勒斯，快逃！

　　[01:05.32]Run!

　　[01:37.56]Now, you wouldn’t believe if I told you... 我说出来你也许不会相信

分享到：