《爱不胜防》电影台词（51）

时间：2016-11-15 21:22:09

（单词翻译:单击）

　　[03:17.40]It’s okay. 没事了

　　[04:35.72]Hey. Come here. 嘿过来

　　[04:42.08]I was thinking that maybe I should’ve had you do that a long time ago. 我在想也许很早以前就该让你这么做了

　　[04:50.44]You gonna be all right? 你会没事吧?

　　[04:52.76]Yeah, in time. 是的迟早

　　[04:52.80]Mr. Ryan? Ted3 Vernon. 瑞恩先生? 特德·弗农

　　[04:56.28]That was something. 刚才真不错

　　[05:00.48]Yeah, that was something, huh? 嗯的确很不错啊是吧?

　　[00:02.84]That was reality up there, Mr. Vernon. 那全是现实弗农先生

　　[00:05.84]And if you can’t accept that for what it is, 如果你不能接受事实

　　[00:10.00]then you can take your deal and you can shove it up your ass1. 那你可以带着你的合约然后让你屁股挪出空位

　　[00:16.56]I found it refreshing2 and I respect you for it. 我认为很让人精神一震而且我很尊重你

　　[00:26.08]Thank you. 谢谢

　　[00:28.60]I’m sorry. Are we still... 我很抱歉我们是不是还...

　　[00:30.44]We’ll see. 我们走着瞧

　　[00:33.80]I’ll be right back. Mr. Vernon? 我马上回来弗农先生?

　　[00:33.96]This is why you keep firing me. 这就是为什么你不停地炒我

　　[00:51.20]There’s something I don’t think you ever realized. 有些事我不觉得你有意识到

　　[00:56.36]As far as we were concerned, 按我们所想的

　　[00:58.36]we didn’t just lose our daughter. 我们不仅是失去了我们的女儿

　　[00:59.56]We also lost our son. 还失去了一个儿子

　　[01:04.08]I’m sorry. 我很抱歉

　　[01:06.24]We understand. 我们理解

　　[01:08.40]And she would want you to just get on with your life. 她会希望你继续你的生活

分享到：