《爱不胜防》电影台词（28）

　　[02:02.60]She loves you. 她迷上你了

　　[02:05.12]I really enjoyed that. 我真喜欢这样

　　[02:06.96]It was very sweet. 真不错

　　[02:09.44]Oh, Mom. No, no, no. This way. Come on. 不  走这条路 来

　　[02:13.16]Where are we going? 我们去哪儿

　　[02:17.32]It’s fun not knowing, isn’t it? 你不是喜欢玩神秘吗

　　[02:17.68]Ah. 啊

　　[02:23.52]What, are you trying to avoid the FBI? 你想干嘛?躲避FBI吗?

　　[02:26.84]You’ll see. Please, just get in the truck. 到了就知道啦 进来就是 You抣l see. Please, just get in the truck.

　　[02:37.40]Oh, really? Well, here you go. 是吗?给你 戴上吧

　　[02:37.72]I think I forgot my hard hat. 我忘记戴安全帽了

　　[02:59.84]What you doing? 你在干嘛?

　　[03:03.16]Your chariot awaits. 请上战车

　　[03:06.36]Seriously? Me, in bucket? 没开玩笑吧?我 到那个桶里去?!

　　[03:09.52]Yes. Trust me. 相信我 没事

　　[03:16.40]Have you had any cold medicine today? 你今天吃错药了?

　　[03:18.72]Not today. 哈 没有

　　[03:19.24]We’re good. Okay, now watch this. 很好 小心这个

　　[03:22.56]Very dangerous. Fingers. U h-huh. 很危险的 小心手指

　　[03:23.24]Lock us in. Got it? 上锁了!锁了吗?

　　[03:25.92]Ready? Oh, Lord. 真的?我的天!

　　[03:26.92]Do you know what you’re doing? U h-huh. 你知道你在干嘛?!

　　[03:27.60]Are we in? Buckled3? 一切就绪?扣好了?

　　[03:29.76]Locked? Loaded? Okay. 锁好了?站好了?出发!

　　[03:33.64]All right, here lies Burke Ryan, dead... 哇 我快要死了!...

　　[03:37.16]Oh, stop it. I had a crash course this morning from Bob. 别逗了 今早鲍勃才教会我的

分享到：