《爱不胜防》电影台词（11）

时间：2016-11-04 21:35:53

（单词翻译:单击）

　　[03:19.20]Make sure he signs for it. 务必让他签字

　　[03:21.40]No problem. 没问题

　　[03:25.40]Did you have company? 还有谁来过?

　　[03:27.92]U m... 呃...

　　[03:29.40]Yeah. I told you Frank and I were working last night. 我跟你说过弗兰克和我彻夜未眠

　　[03:32.44]Frank wears lipstick3? 弗兰克会有口红?

　　[03:37.44]Hey, listen. El, it’s not what you think. 嗨亲爱的不是你想的那样

　　[03:38.28]You know what? You used that one last time. 你上次也是这个借口

　　[03:38.80]It’s business. Totally platonic4. 纯属公事没那回事

　　[03:41.96]No, she’s got ties to Sony. Hey! 亲爱的她索尼公司有门路

　　[03:44.16]Listen to me. You gotta listen to me. Eloise! 听我说你得听我解释艾洛伊丝

　　[03:45.48]I don’t want to hear it. 我不想听

　　[00:04.12]Pretty good, thanks. 我很好谢谢

　　[00:04.96]How you doing today? 你今天过得怎样

　　[00:08.16]All right. Okay. 好了谢谢

　　[00:11.64]What’s your name? 你叫什么名字

　　[00:13.16]Alberto. 埃尔伯特

　　[00:14.84]Mr. Ryan. 瑞恩先生

　　[00:15.00]See you at workshop, okay? Goodbye. 咱们交流会见再见

　　[00:16.20]You are something. Yes, sir. 你是个大人物啊是啊先生

　　[00:20.52]Say, would you mind signing that to "Donald and Shirley," please? 不介意给我签上"致唐纳和雪莉"吧?

　　[00:25.20]There you go. 多谢了

　　[00:28.88]Say, do you mind if I share? 你介意听我的倾诉吗

　　[00:29.88]Share? 倾诉?

　　[00:31.24]Yeah. See, there’s this fellow in his 60s 我是个60来岁的老头子

　　[00:33.08]and he thinks he’s just gonna, you

分享到：