《后天》电影台词（14）

　　[01:29.98]...but you’ve been this way for the past 20 years. ...但是你这样已经二十年了

　　[01:34.10]-Tom, this is important. -What’s this forecast model you’re building? 汤姆  这很重要 你要建造的预报模型是什么样?

　　[01:36.54]Janet Tokada, this is Jack3 Hall. 珍尼特·霍卡达  这是杰克·霍尔

　　[01:39.78]Janet’s a hurricane specialist with NASA. 珍尼特是国家航空航天局的飓风专家

　　[01:43.74]Jack’s a paleoclimatologist, and I have absolutely no idea what he’s up to. 杰克  古气象学家 我不知道他要干什么

　　[01:49.02]Booker. What’s going on here? 卜克  这里发生了什么?

　　[01:51.38]They just issued a tornado warning in Los Angeles. 他们刚刚在洛杉矶发布了飓风警报

　　[01:54.54]Breaking news as we prepare to go live to Los Angeles. 特别新闻  在我们正准备去洛杉矶 进行现场报道

　　[01:58.46]Mixed reports are coming in about some extreme weather occurring in the area. 数份报告显示这一地区 出现了一些极为特殊的天气情况

　　[01:59.90]Okay, we’re now going live to our Fox affiliate4 in Los Angeles. 好  现在由我们福克斯的同事 为您在洛杉矶现场报导

　　[02:08.10]We have live coverage5 now from our Fox 1 1 chopper. Are you there, Bart? 我们现在在福克斯十一号直升机报道 你在吗  巴特?

　　[02:14.02]Yes, I’m here. These tornados6 are forming so fast-- 对  我在  这些龙卷风形成的太快了--

　　[02:15.90]-Bart! -What? Oh! Oh, my God. 巴特! 什么?喔! 喔  天啊!

　　[02:19.82]Lisa, are you getting this on camera? 利萨  你在拍吗?

　　[02:21.10]This tornado just erased7 the Hollywood sign. 龙卷风正在卷走好莱坞的标志

　　[02:25.90]The Hollywood sign is gone. It’s just shredded8. 好莱坞的标志被刮没了 就这么成碎片了

　　[02:41.26]Bart, what can you see? Is anyone hurt? 巴特  你能看到什么? 有人受伤吗?

　　[02:41.30]I wouldn’t be surprised. There is so much damage. 对此我不会惊讶的  损失太大了

分享到：