《后天》电影台词（5）

　　[00:03.34]temperature drop of 1 3 degrees. 显示温度降低了十三度

　　[00:04.58]-Yeah? Where is 431 1? -Well, it’s.... 嗯?四三一一号在哪里?喔  在...

　　[00:13.58]-Georges Bank. -It’s rough seas out there. 乔治海岸 那里是气候恶劣的海域

　　[00:16.34]Must have knocked it about. 一定是出故障了

　　[00:29.34]Kick that bloody1 ball. Come on! 踢那该死的球  快!

　　[00:31.54]Come on, kick it now. Kick it! 快  现在踢  踢!

　　[00:36.90]-Kick it! -Are the lads winning? 踢!小伙子们赢球了吗?

　　[00:39.50]Hello, professor. How was lndia? 你好  教授  在印度玩的怎么样?

　　[00:42.10]Oh, you know what these scientific gatherings2 are. 喔  你们知道那种科学会议是什么样的

　　[00:44.06]All dancing girls, wine and parties. 舞女啊  美酒还有派队

　　[00:46.90]现在发布警告！重复一次…

　　[00:53.10]东京千代田区

　　[00:53.46]东京都内发布台风，暴雨警告！ 请大家尽快避难！

　　[01:03.74]有困难么？ 是的

　　[01:06.42]不知道大家都在避难吗？ 请快点去避难吧

　　[01:07.06]请走好 谢谢

　　[01:11.22]你在回家的路上吗？

　　[01:12.94]我刚出办公室

　　[01:16.02]你不是说一小时前离开公司了吗？

　　[01:24.30]你还在喝酒吗？ 怎么啦？

　　[01:25.30]这是什么呀！

　　[01:29.90]喂… 怎么了，没事吧？

　　[02:02.22]喂？老公！ 没事吧？老公！

　　[02:30.82]The fury of Hurricane Noelani stunned3 weather experts yesterday... 昨天  诺娜莉飓风的危害 震惊了天气专家...

　　[02:34.42]...slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. ...以从未见过的风力横扫了群岛

分享到：