美国街头常用英语俚语（232）：Walk a tightrope

　　1. Walk a tightrope 冒险，走钢丝

　　You are walking a tightrope by putting all of your money in the casino.

　　你可真够冒险的，把所有的钱都投递赌场。

　　释义：

　　tightrope：绷紧的绳索

　　walk a tightrope：直译为在钢丝上走，比喻危险、惊险。
 

　　2. Walk out on 丢开不管

　　Jenny's B.F. is so cheap that he walked out on her when he heard Jenny caught lung cancer.

　　詹妮的男友真卑鄙，听说詹妮得了肺癌，他居然弃之不顾。

分享到：