《贫民窟的百万富翁》电影台词（45）

　　[00:58.28]l know it isn’t Sachin Tendulkar. 我知道不是沙钦坦都卡

　　[01:01.08]That’s a start. 好的开始

　　[01:01.64]So, it could be ricky Ponting, Jack4 Hobbs 可能是瑞奇彭亭、杰克哈布斯

　　[01:04.72]or Martin Slater. 或者是麦可史雷特

　　[01:10.92]l’ll use a lifeline, fiifty-fiifty. 我要求救,用二选一

　　[01:11.20]Okay. Computer, take away two wrong answers, please. 好,请电脑删除两个错误的答案

　　[01:19.04]Well, you were right about Sachin Tendulkar. 你猜对了,不是沙钦坦都卡

　　[01:22.12]That leaves you a fiifty-fiifty choice, Jamal. 现在要二选一

　　[01:25.20]’’B,’’ ricky Ponting... or ’’D,’’ Jack Hobbs? B:瑞奇彭亭或D:杰克哈布斯

　　[01:31.76]What do you think? 你猜是谁?

　　[01:33.96]Decision time. 请作答

　　[01:35.72]For ten million rupees. 答对了就是一千万卢比

　　[01:40.20]’’B,’’ ricky Ponting... B:瑞奇彭亭?

　　[02:00.12]D ’’D.’’

　　[02:06.56]Not ’’B’’? 不是B?

　　[02:09.32]’’B,’’ ricky Ponting... B:瑞奇彭亭

　　[02:13.64]the Australian great cricketer? 澳洲的顶尖板球选手?

　　[02:18.56]’’D,’’ Jack Hobbs. D:杰克哈布斯

　　[02:21.08]You know? 你知道答案?

　　[02:24.64]So it could be ’’B,’’ ricky Ponting. 所以也有可能是B:瑞奇彭亭?

　　[02:28.52]Or ’’D,’’ Jack Hobbs. 也有可能是D:杰克哈布斯

　　[02:32.52]Final answer... ’’D. ’’’ 确定了,答案是D

分享到：