《贫民窟的百万富翁》电影台词（37）

时间：2016-09-27 12:34:39

（单词翻译:单击）

　　[04:11.40]Liar! 骗人!

　　[04:12.28]We waited weeks for you at Nagpur. 在那格玻尔等了你几个礼拜

　　[04:14.88]There was no message. 没人留言

　　[04:16.96]Brother, l defiinitely left a message. 我有留言啊

　　[04:17.28]There was no message, there was no message, there was no message! 没人留言…

　　[04:27.32]l will never forgive you. 我永远不会原谅你

　　[04:35.64]l know. 我知道

　　[04:40.24]That used to be our slum3. 那是我们以前住的贫民窟

　　[04:45.32]Can you believe that, huh? 你相信吗?

　　[04:47.48]We used to live right there, man. 我们以前就住那里

　　[04:52.64]Now, it’s all business. 现在都变成商业区了

　　[04:55.20]lndia is at the centre of the world hub... 印度成了世界贸易枢纽

　　[00:01.68]and l... 而我…

　　[00:03.92]l am at the center...of the center. 我成了枢纽中的枢纽

　　[00:09.04]This is all Javed brother’s. 这都是札威的地盘

　　[00:11.76]Javed Khan? 札威康?

　　[00:14.52]The gangster1 from our slum2? You work for him? 贫民窟黑帮老大?你替他工作?

　　[00:18.80]Who else do you think would save us from Maman’s guys, huh? 不然谁从马曼手中救我们出来?

　　[00:19.20]Come on. 拜托

　　[00:23.76]What do you do for him? 你替他做什么?

　　[00:25.16]Anything he asks. 全听他吩咐

　　[00:34.72]He’s coming. 他要来了

　　[00:37.88]You need to go now. 你快走

　　[00:40.16]Take my card. 这是我的名片

　　[00:41.08]What for? 要干嘛?

　　[00:43.96]You think l’m gonna let you out of my sights again, huh? 你以为我会再让你跑掉?

分享到：