《贫民窟的百万富翁》电影台词（33）

　　[03:01.40]No filming. 不准拍照

　　[03:09.04]Hey, Jamal? 杰默?

　　[03:11.36]Come here. 你过来

　　[03:14.72]Dave! 戴夫!

　　[03:14.76]l’m on millionaire duty today. 我今天要看“百万大富翁”

　　[03:15.44]Please, just for five minutes. 拜托,5分钟就好了

　　[03:18.84]l can’t. 不行啦

　　[03:21.40]Sit here. 你坐这里

　　[03:22.28]lf the team leader comes just pretend you are on a call doing an upgrade for.. 若组长过来,就假装你在升级…

　　[03:23.80]’’Friends and Family’’, l know. 亲朋好友的电话号码,我知道

　　[03:25.20]Yah. 好

　　[03:25.48]Two minutes. 两分钟

　　[03:32.72]Who Wants to Be a Millionaire? 想成为百万大富翁吗?

　　[03:34.80]Dial this number...now. 马上拨打这支电话

　　[03:37.68]Or answer this question. 或是回答这个题目:

　　[03:39.96]What does ATM stand for? ATM是什么意思?

　　[03:43.36]Hello? hello? 喂?

　　[03:45.36]l would like to be a contestant2 on ’’Who Wants to Be a Millionaire’’. 喂?我想报名“百万大富翁”

　　[03:48.16]Hello? l want to be on Who Wants to be a Millionaire. 喂?我想报名“百万大富翁”

　　[03:49.72]Bloody bastard3, l never get it! 搞什么嘛!都报不到名

　　[03:53.32]You have to dial when Prem says, ’’if.’’ 普伦说“如果”你就要打了

　　[03:56.48]That’s when they open the lines. 电话是那时候开放的

　　[03:58.36]That’s what Anjum in Technical says. 技术部门的安忠说的

分享到：