《贫民窟的百万富翁》电影台词（31）

　　[00:22.36]So, did you see them again? 你有再见到他们吗?

　　[00:26.08]l wouldn’t be here if l had. 要是有,我就不会在这里了

　　[00:30.80]Was she pretty? 她长得漂亮吗?

　　[00:34.60]l guess not. 应该不漂亮

　　[00:37.56]The most beautiful woman in the world. 全世界最美的女人

　　[00:40.88]He means ’’the bitch of the slums.’’ 他指的是贫民窟啦

　　[00:41.24]Sisterfucker! 王八蛋!

　　[00:45.72]Hey, hey! 够了

　　[00:48.04]Hold him down. 压制住他!

　　[00:53.68]l’ll burn your ass1. 我要杀了你

　　[00:56.76]Well, well. The slumdog barks. 好吧,不会叫的狗咬人了

　　[00:59.64]Money and women. The reasons to make most mistakes in life. 钱和女人是人生犯错的两大原因

　　[01:03.40]Correct. 没错

　　[01:06.52]lt looks like you’re mixed up with both. 你两种都遇到了

　　[01:11.80]Srinivas? 史里尼瓦?

　　[01:13.88]Go and get me something to eat. 去帮我买点吃的

　　[01:13.96]You need the exercise. 你需要运动

　　[01:17.16]Yes, sir. 好的

　　[01:19.20]And chai. 还要茶

　　[01:23.48]Phaode. 法欧德

　　[01:32.52]ldiot, Srinivas. 那个大白痴

　　[01:42.28]You puzzle me, slumdog. 我真搞不懂你

　　[01:42.48]Admitting murder to avoid the charge of fraud... 为了逃避诈骗罪而承认杀人

分享到：