《贫民窟的百万富翁》电影台词（29）

时间：2016-09-26 13:04:42

（单词翻译:单击）

　　[03:59.88]Salim, please? 萨林,求求你

　　[04:00.08]Shut16 up! 闭嘴!

　　[04:01.52]l’ll kill you! 我会杀了你!

　　[04:12.88]l’ll kill you! 我会杀了你!

　　[04:18.68]l am number one now. 现在我才是老大

　　[04:24.20]Salim, open it! 萨林,开门!

　　[04:24.72]Salim! 萨林!

　　[04:30.00]Shut up! 闭嘴!

　　[04:30.68]The man with the Colt 45 says, shut up! 拿寇特45手枪的人叫你闭嘴

　　[04:33.56]Go now, 快走吧

　　[04:34.16]or Gunmaster G-9 will shoot17 you right between the eyes. 不然神枪手会喂你一颗子弹

　　[04:39.80]Don’t think he won’t. 别以为他不会哦

　　[04:42.12]l’m giving you five seconds. 我给你5秒钟

　　[04:44.48]One...

　　[04:46.40]two...

　　[04:52.96]Go, Jamal. 杰默,你走吧

　　[04:53.96]Go. 快去

　　[05:00.08]Come on. 我们走

　　[00:22.36]So, did you see them again? 你有再见到他们吗?

　　[00:26.08]l wouldn’t be here if l had. 要是有,我就不会在这里了

　　[00:30.80]Was she pretty? 她长得漂亮吗?

　　[00:34.60]l guess not. 应该不漂亮

　　[00:37.56]The most beautiful woman in the world. 全世界最美的女人

　　[00:40.88]He means ’’the bitch of the slums.’’ 他指的是贫民窟啦

　　[00:41.24]Sisterfucker! 王八蛋!

　　[00:45.72]Hey, hey! 够了

　　[00:48.04]Hold him down. 压制住他!

　　[00:53.68]l’ll burn your ass1. 我要杀了你

　　[00:56.76]Well, well. The slumdog barks. 好吧,不会叫的狗咬人了

　　[00:59.64]Money and women. The reasons to make most mistakes in life. 钱和女人是人生犯错的两大原因

分享到：