《贫民窟的百万富翁》电影台词（22）

时间：2016-09-26 13:01:01

（单词翻译:单击）

　　[04:16.26]They tip the chai-wallah with $100 bills. 送茶水的小费都是百元美钞

　　[04:20.14]lt’s ’’C.’’ Benjamin Franklin. 答案是C:班哲明富兰克林

　　[04:23.30]You’re gonna play, yeah? 你要继续?

　　[04:23.82]l think l just have, haven’t l? 我不是回答了吗?

　　[04:25.18]You certainly have. ’’C,’’ right? -right. C. 也对,你的答案是C? -对,C

　　[04:28.10]Who’s on the thousand-rupee note? 千元卢比钞票上的人是谁?

　　[04:30.06]l don’t know. 我不知道

　　[04:35.26]You don’t know? 你不知道?

　　[04:37.22]Gandhi Ji. 是甘地

　　[04:40.26]Oh, l’ve heard of him. 有听过这个人

　　[04:44.70]Don’t get clever...or l’ll get the electricity out again. 少耍嘴皮子,不然我再电击你

　　[04:49.50]Look, they didn’t ask me that question. 他们又没问我这个题目

　　[04:53.66]l don’t know why. Ask them. 我不知道为什么,去问他们吧

　　[04:56.22]lt’s funny; you don’t seem that interested in money. 真奇怪,你好像对钱没什么兴趣

　　[00:01.90]As a matter of fact, you have... 你的累积奖金是…

　　[00:05.50]one million rupees! 一百万卢比

　　[00:12.62]Explain the hundred dollar bill. 解释百元美钞的事

　　[00:18.78]Bombay had turned into Mumbai. 孟买改名了

　　[00:23.26]Why can’t you understand? 你为什么就是不懂?

　　[00:27.26]l’m sick of this now. 我受够了

　　[00:58.38]有个女孩住过这里

　　[00:58.74]和我差不多高

　　[01:01.74]她叫拉蒂卡

　　[01:03.94]我不认识这个人

　　[01:16.82]She used to come here, 她常来这里

　　[01:21.62]She lived just ahead of here, do you know her? 以前就住附近,你认识她吗?

　　[01:24.58]Haven’t heard of her. 没听过

　　[01:34.94]Two chicken burgers, two fries, 两份鸡肉汉堡、两份薯条

　　[01:36.14]one mango lassi, one Coke. 一份芒果酸奶昔、一杯可乐

分享到：