《贫民窟的百万富翁》电影台词（20）

时间：2016-09-26 12:59:14

（单词翻译:单击）

　　[03:54.66]And this, lady and gentleman, is the burial place of Mumatz. 各位,这是慕塔芝的长眠地

　　[04:02.82]A road traffic accident. 她出了车祸

　　[04:02.86]How did she die? 她是怎么死的?

　　[04:05.10]really? 真的吗?

　　[04:06.62]Maximum pile up. 连环车祸

　　[04:08.82]l thought she died in childbirth? 她不是死于难产吗?

　　[04:12.70]Exactly, sir. 没错

　　[04:16.26]She was on the way to hospital when it happened. 车祸当时她正要去医院

　　[04:23.50]ready? Don’t move an inch. 准备好了吗?别乱动

　　[04:27.58]Smile. 笑一个

　　[04:32.54]Unbreakable Thailand wood. You take! 耐用的泰国木材,拿拿看!

　　[04:38.26]Shoes! American brands! 卖鞋!美国品牌

　　[04:40.10]Shoes! 卖鞋!

　　[04:55.34]lt’s cold, isn’t it? 很冷吧?

　　[00:01.50]Smile! 笑一个!

　　[00:12.62]Stop thieves, l’ll get you! 站住,小偷!我要抓到你!

　　[00:15.14]rascals, stop thieves. 坏蛋!站住,小偷!

　　[00:19.06]This is the biggest Dhobi Ghat in the whole of lndia. 这里是全印度最大的洗衣店

　　[00:19.30]Mr. David, 大卫先生

　　[00:22.46]That’s amazing. 了不起

　　[00:24.74]Come on. Let’s take a real good look at this. 来,我们仔细瞧瞧

　　[00:27.02]They say that every man in Uttar Pradesh... 听说北方邦的每个男人

　　[00:31.74]is wearing a kurta that has been 身上穿的衣服

　　[00:33.10]at least washed once out here. 至少都会来这里洗过一次

　　[00:36.90]Formula One! Formula One! F1赛车…

　　[00:43.74]Pit stop speed, 很快地维修一下

　　[00:44.54]Schumacher style. 像舒马克那样

　　[00:50.02]The cows...the buffaloes1, what are those over there? 那边的黄牛或野牛是什么?

分享到：