《贫民窟的百万富翁》电影台词（2）

　　[02:40.30]Stop crying. 别哭了

　　[02:43.82]Thank you. Thank you. 谢谢

　　[02:47.46]Thank you. Thank you. 谢谢

　　[02:49.10]Thank you very much. 谢谢大家

　　[02:50.58]So, Jamal...tell me something about yourself. 杰默,谈谈你自己吧

　　[02:58.54]l work in a call centre, 我在客服中心上班

　　[03:00.22]ln Juhu. 在朱胡区

　　[03:05.90]A phone basher, 是客服人员啊

　　[03:05.94]and what type of call centre would that be? 怎样的客服中心?

　　[03:08.66]XL 5. Mobile phones. XL5,手机客服

　　[03:12.54]Oh, so you’re the one who calls me up... 就是你每天打电话

　　[03:13.50]every single day of my life with special offers? 告诉我有什么优惠专案?

　　[03:17.42]No. Actually, l’m an assistant. 不是,我是助理

　　[03:20.70]An assistant phone basher? 客服助理?

　　[03:24.54]And what does an assistant phone basher do exactly? 客服助理是做什么的?

　　[03:27.62]l get tea for people and... 我泡茶给大家喝

　　[03:30.74]A chai-wallah? 送茶水的?

　　[03:33.22]A chai-wallah! 送茶水的啦!

　　[03:37.66]Well, ladies and gentlemen... 各位女士先生…

　　[03:40.14]Jamal Malik, chai-wallah from Mumbai... 杰默马利,孟买的送茶水小弟

　　[03:43.86]let’s play Who Wants to Be a Millionaire? “百万大富翁”挑战开始

分享到：