美国街头常用英语俚语(209):S.O.B/ Sob story

时间:2016-09-20 13:02:42

(单词翻译:单击)

  1. S.O.B 杂种(非常粗俗)
  Shut up, S.O.B!
  闭嘴,你这杂种!
  释义:
  S.O.B.:Son Of Bitch的首字母缩写,直译是“母狗的儿子”,禁忌语,只需听懂,不可用!!!
 
  2. Sob story (编造的)悲惨故事,(赚人热泪的)说辞
  On my way to work, a beggar stopped me and said he hadn't eaten for three days, but I didn't buy his sob story.
  在我去上班的路上,一个乞丐挡住了我,说他已经三天没吃东西了,但是我不相信他编的故事。
  释义:
  sob:小声哭泣,抽泣
  sob story:伤心故事,只不过这个故事是某人编造出来赢得别人同情或是找借口的。

分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词