《超完美男人》电影台词（76）

　　[02:49.70](all cheering) (所有人都欢呼)

　　[02:52.06](man) Ladies and gentlemen, five minutes. (男人) 女士们，先生们，5分钟。

　　[02:54.18]Five minutes. We’ll be commencing4 in five minutes. 再过5分钟。 我们5分钟后宣布结果。

　　[02:58.22]First place goes to Number 73, Jean Hamilton. 第一名是73号， 简·汉密儿顿

　　[03:03.34](all cheering) (所有人都欢呼)

　　[03:04.22]You did it, Mommy! 我赢了，妈妈!

　　[03:23.98](Holly) Yeah, that`s Mom. (郝莉) 对，那是我妈妈。

　　[03:24.22](Ben) Where? The second one? (本) 在哪儿? 第二个人?

　　[03:35.90](bell dinging) (铃响了)

　　[03:38.58]Yeah, l heard that you can find... 我听说这里可以买到...

　　[03:39.38]Hi, may l help you? 嗨，想要些什么?

　　[03:43.86]the best fudge brownies in the world here. 世界上最好吃的软糖核仁巧克力饼。

　　[03:45.54]We try. 我们会努力的。

　　[03:53.10]l`ll take this. 我来吧。

　　[03:59.46](both laugh) (两个人都笑了)

　　[04:02.74]Ben. Hi. 本。 嗨。

　　[04:07.22]On the house. 算我的。

　　[04:08.62]No, l have to pay you somehow. 不行，我一定要付点什么给你。

　　[04:11.98]How about dinner? 一起晚餐怎么样?

　　[04:15.78]l don`t even know you. 我甚至都不认识你。

　　[04:16.98]Well, l don`t know about that. 我也不知道那件事。

　　[04:19.14]Thank you. That is very sweet. 谢谢。 很感谢你请我。

　　[04:24.82]But l don`t think so. 但是我不能去。

　　[04:29.10]Are you dating someone? Actually, no. 你在和某人恋爱？ 实际上，不是。

　　[04:32.38]For the first time in my life, l`m not. 我一生中第一次，没有。

　　[04:34.10]And, and l think l should stay this way... 我想我要保持这种方式...

分享到：