《超完美男人》电影台词（70）

　　[00:31.30]What are you thinking4? 你在想些什么?

　　[00:33.74]l thought you were the one marrying Amber. 我以为要娶安贝儿的人是你。

　　[00:35.50]Me? Lance said-- 我? 兰斯说的--

　　[00:37.22]No! Amber`s one of my dearest friends. 不！安贝儿是我最好的朋友之一。

　　[00:40.38]l`m catering5 her wedding. 我正在帮他筹办婚礼。

　　[00:41.54]What`s left of it. 余下的部分呢。

　　[00:45.46]What are you doing? Read these. 你在干什么? 看看这个。

　　[00:47.54]lf you`d just read these e-mails, you`ll see. 如果你读了这些 e-mail，你就会知道。

　　[00:48.26]No, that`s not an answer. Yes, it is. 不，这不是答案。 是的。

　　[00:52.82]There`s someone that you need to meet. 你需要去见某人。

　　[00:57.26](seagulls cawing) (海鸥的叫声)

　　[01:17.86]Hi, Mom. What are you doing here? 嗨，妈妈。 你在这里干什么?

　　[01:22.62]l didn`t want you to think you`d been stood up. 我本不希望让你觉得自己被耍了。

　　[01:24.10]He`s not coming. What? 他不会来了。 什么?

　　[01:26.58]How do you know? How did you even know l was here? 你怎么知道的? 你又是怎么知道我在这里的?

　　[01:31.86]Because? 因为什么?

　　[01:32.34]l know, because.... 我知道，是因为....

　　[01:37.22]Because l made him up. 因为是我把他捏造出来的。

　　[01:38.22]What? 什么?

　　[01:39.50]The flowers and the letters and the e-mails and everything. 花，信，e-mail 和所有的一切都是捏造的。

分享到：