《超完美男人》电影台词（68）

　　[02:06.94]under the Brooklyn Bridge sound? 在布鲁克林大桥下?

　　[02:11.14]Excellent. 4:00. He`ll see you then. 很好。4点，到时候他会来见你的。

　　[02:24.62](printer printing) (打印机在打印。)

　　[02:50.78]Where`s Ben? l need to talk to him. lt`s an emergency. 本在哪里? 我需要和他谈谈，很紧急。

　　[02:54.74]Oh, Too late, little lady. He`s already gone. 噢，太晚了，小姑娘。 他已经走了。

　　[02:56.18]Where? The almighty2 wedding. 去哪了? 万能的婚礼。

　　[03:01.02]Wedding? What wedding? 婚礼? 什么婚礼?

　　[03:03.42]Well, Amber3 and-- Amber? 安贝儿和-- 安贝儿?

　　[03:03.58]l know. He didn`t really want to do it... 我知道。 他并不是真的想那么做...

　　[03:05.30]Amber? 安贝儿?

　　[03:05.98]but she`s hard to say no to. 但是她很难令别人对她说不。

　　[03:08.18]Where is it? 在哪里举行?

　　[03:10.90]Liberty Grand Hotel. Thanks. 独立大酒店。 谢谢。

　　[03:12.74]So not a party without me. 也是没有我出席的盛典。

　　[03:17.06]Whatever. 无论如何。

　　[03:18.94]∮∮(organ playing) ∮∮(管弦乐演奏)

　　[03:31.62](dogs barking) (狗吠声)

　　[03:34.10]Sorry, guys. 对不起，你们。

　　[03:37.70]We are gathered here in the sight of God... 我们在这里相聚一堂，在上帝的注视下...

　　[03:41.86]to join together this man and this woman.... 来参加这个男人和这个女人....

　　[03:41.90]and in the face of this company... 在人们的眼中...

　　[03:50.62]knows a reason why these two should not be lawfully4 wedded5... 任何人有任何理由，为什么这两个基本点人不能合法结为夫妇...

　　[03:56.18]speak now or forever hold your peace. 现在就说出来，否则请永远沉默。

分享到：