《超完美男人》电影台词（65）

　　[02:37.34]By you. 因为你。

　　[02:38.14]l was distracted by you. 我为你而心烦意乱。

　　[03:01.62]Hey, Mom? Yeah? 嘿，妈妈？ 什么事？

　　[03:02.98]Do you remember when we first got here... 你还记得我们第一次来到这里，...

　　[03:09.18]and you were feeling so lousy? 你感到很灰心?

　　[03:12.46]Well, the thing is... 事情是这样的...

　　[03:15.94]l just hated seeing you like that. And-- 我当时不喜欢看到你那个样子。然后--

　　[03:19.10](Lenny) ∮ Lady, when you`re with me l`m smiling ∮ (莱尼) ∮ 女士，当你和我在一起，我微笑了 ∮

　　[03:24.90]∮ Give me your love ∮ ∮ 把你的爱给予我 ∮

　　[03:32.74]∮ Your hands build me up when l`m sinking ∮ ∮ 当我沉沦时，你的双手将我托起∮

　　[03:40.18]∮ Touch me and my troubles all fade ∮ ∮ 触摸我，而我的烦恼全都消失了∮

　　[03:43.98](neighbor) Will you shut up? (邻居) 你能不能闭嘴?

　　[03:45.66](Holly) No way. (郝莉) 不可能。

　　[03:47.34]∮ Lady, from the moment l saw you ∮ ∮ 女士，当我看到你时 ∮

　　[03:51.90]l`m sorry. 对不起。

　　[03:52.42]∮ Standing3 all alone ∮ ∮ 孤立一人 ∮

　　[03:58.90](man) Rock out, buddy4! (男人) 滚出去，伙计!

　　[03:59.58]∮ You gave all the love that l needed ∮ ∮ 你给了我所需要的所有爱 ∮

　　[04:07.82]∮ So shy, like a child who had grown ∮ ∮ 如此害羞，就象一个长大了的小孩 ∮

　　[04:13.50]∮ You`re my lady ∮ ∮ 你是我的女人 ∮

　　[04:16.78]∮ Of the morning ∮ ∮ 早上的 ∮

分享到：