《超完美男人》电影台词（56）

　　[02:28.62]l love this. 我喜欢这个。

　　[02:28.74](laughing) (笑声)

　　[02:31.42]You have got to be kidding me. 你们一定是在和我开玩笑。

　　[02:32.90](all laughing) This isn`t going to cover anything. (所有人都笑了) 这件什么也遮不住。

　　[02:36.10]That`s exactly the point. 这正是重点。

　　[02:37.78](cell phone ringing) (手机响了)

　　[02:39.74]Houston, we have a problem. 休斯顿，我们有麻烦了。

　　[02:41.90]What kind? The very, very bad kind. 哪种? 非常，非常糟糕的那种。

　　[02:45.62]He`s on his way to the restaurant now. 他现在正在去餐厅的路上。

　　[02:48.58]Oh, my God! What do we do? 噢，我的天! 我们该怎么办?

　　[02:51.10]Create a distraction6. A really, really big one. 分散注意。 真正的能分散注意的事物。

　　[02:51.50]I’ll see you there. Bye. 我们在那里见。 再见。

　　[02:55.46](men chattering) (男人们的说话声)

　　[03:04.70]Do we have to take a cab? l hate cabs. 我们必须乘坐出租吗? 我不喜欢。

　　[03:06.66]Maybe we should walk. (Ben) What are you, crazy? 也许我们该走着去。 (本) 你怎么了，疯了吗?

　　[03:09.18]We`re going to the River Bistro. l get carsick. 我们要去河流小酒馆。 我晕车。

　　[03:21.98]Boys! 男孩子们!

　　[03:29.74]Come on, get your free beer. 来吧。来拿你们的免费啤酒。

　　[03:34.10]Free beer! 免费啤酒!

　　[03:38.98](people chattering) (人们在说话)

　　[03:41.90](man #1) Bring on the beer. (男人A) 拿啤酒来。

　　[03:46.46](man #2) Yeah, bring on the Beer. (男人B) 对，拿啤酒来。

　　[03:48.46]Look, it`s time for your break. Bye-bye. 现在你休息。再见。

　　[03:50.74]Hi! How are you? Good. 嗨！你们怎么样？ 很好。

分享到：