《超完美男人》电影台词（46）

　　[02:59.08]But then again, you can’t eat the Mona Lisa. 但是与此同时，你无法吃下蒙娜丽莎。

　　[03:02.08]Waiting, the Passionate Baker. 等你，激情面包师。

　　[03:03.76]Dear Passionate Baker... 亲爱的激情面包师...

　　[03:04.56]creativity and passion, huh? 创造力和激情，对吗?

　　[03:09.80]I’m starting to figure out what makes you tick. 我正在寻找打开你芳心的方法。

　　[03:13.88]And as for the Mona Lisa... 关于蒙娜丽莎...

　　[03:15.08]after a few thousand years... 几千年后...

　　[03:16.84]people are going to get tired of her smile. 人们会厌倦了她的微笑。

　　[03:19.08]But a good fudge brownie is eternal. 但是软糖核仁巧克力饼是永恒的。

　　[03:22.00]I’m modest about some things, but not this. 我在有些方面比较谦虚，但这次却不。

　　[03:22.64]Dear Brooklyn Boy... 亲爱的布鲁克林男孩...

　　[03:26.00]I make the best fudge brownies on the planet. 我会做这个星球上最好吃的软糖核仁巧克力饼。

　　[03:29.40]Well, it just so happens... 真是巧了...

　　[03:29.68]I make the best homemade ice cream. 我会做最好吃的自制冰淇淋。

　　[03:31.44]Ice cream and brownies. 冰淇淋和核仁巧克力饼。

　　[03:35.28]Now that’s a good combo. That’s all I’m looking for. 那真是完美的结合。 那正是我所寻找的。

　　[03:39.60]My own good combo. 我自己的完美结合。

　　[03:41.32]Someone I can bring out the best in... 可以展现我最佳一面给他看的某人...

　　[03:43.48]and someone that brings out the best in me. 以及可以展现最佳一面给我看的某人。

　　[03:45.80]∮∮(Let It Go playing) ∮∮(播放《随它去》)

分享到：