《超完美男人》电影台词（43）

　　[00:01.16]How are we ever going to get a stamp from China? 我们如何能搞到中国的邮票?

　　[00:03.24]We won`t. 我们不需要。

　　[00:04.52]Now that he`s traveling, he asked her to send... 现在他正在旅行，他要她...

　　[00:06.92]her e-mail address to his e-mail address. 把e-mail地址发到他的e-mail邮箱里

　　[00:08.00](shushing) (嘘)

　　[00:08.28]He has an e-mail address? 他还有个e-mail信箱?

　　[00:12.48]Brooklyn Boy, this new account that l`m setting up. 布鲁克林男孩，是我新申请的邮箱。

　　[00:13.64]Well, at least it`s consistent, since everyone lies in cyberspace1. 至少说的过去，因为每个人都很依赖网络。

　　[00:17.04]But we can`t use the computer at my house in case my mom finds it. 但是我们不能在我家用电脑，以防我妈妈发现。

　　[00:19.12]l`d offer ours, except my brother`s on 24l7... 用我的, 除非我的哥哥在 24l7...

　　[00:21.08]buying those little Yu-Gi-Oh cards on eBay. 在易趣网买这些小Yu-Gi-Oh 卡.

　　[00:24.36]Who else? 还有谁呢?

　　[00:38.32]lt`s kind of messy. 有点乱。

　　[00:38.60](laughs) (笑声)

　　[00:39.88]lt`s kind of dark. 有点暗。

　　[00:41.68]Oh, yeah. 噢，对。

　　[00:47.56]Should be on. 请坐。

　　[00:49.44]Thank you so much for letting me do this. 十分感谢你让我用你的电脑。

　　[00:53.20]You must think that l`m crazy, but at least my mom`s happy, you know. 你一定认为我疯了，但是你看，我妈妈很高兴。

分享到：