《超完美男人》电影台词（32）

　　[03:23.80]Hypothetically. 假设。

　　[03:27.08]Then what? 接着怎么样?

　　[03:27.60]Say she does. 她是的。

　　[03:31.60]Patsy Cline`s her sad music? Patsy Cline是她的悲伤之曲?

　　[03:33.36]Wait a minute. 等一下。

　　[03:38.60]Now. 给。

　　[03:43.60]This is very happy music. 这是非常欢快的音乐。

　　[03:47.00]Keep it. But you know what? 拿着。但是你知道吗？

　　[03:47.48]Even if he does cheer her up... 尽管他会为她喝彩...

　　[03:49.76]he can`t be a guy that`s afraid of tears. 但他无法成为一个害怕眼泪的人。

　　[03:54.24]∮ Babe, I love you ∮∮ ∮ 宝贝，我爱你 ∮∮

　　[03:59.20](Lenny sobbing) (莱尼的哭声)

　　[04:03.16]lt`s like he wrote it about us. 这首歌就好象是为我们所作的。

　　[04:10.52](Holly) What if she`s into word games? (郝莉) 如果她热衷于文字游戏呢?

　　[04:11.32]Scrabble, you know, stuff like that? 拼字游戏一类的?

　　[04:12.52]Oh, yeah. Good stuff. 噢，对，好兴趣。

　　[04:16.52]A little wit, a little wordplay. l like that. 运用一点小智慧， 玩一点文字游戏， 我喜欢。

　　[04:17.92]And if she`s been dumped a lot? Then what? 如果她经常被甩？会怎么样？

　　[04:19.60]A lot? 经常?

 

分享到：