《超完美男人》电影台词（24）

　　[00:54.20]lt sounds geeky, but it`s kind of fun. 听起来挺讨人厌的， 不过也挺有趣的。

　　[01:02.28]Yeah. l`m not much of a planner, you know. 好吧，你看，我不太会安排我的日程。

　　[01:10.32]Has anyone been asking for me? 有没有人问起我什么的？

　　[01:12.88]Like who? l don`t know. 谁？ 我不知道。

　　[01:14.20](laughing) (大笑声)

　　[01:14.88]Anyone? No. 任何人？ 没有。

　　[01:15.20]Hey, Jean. 嘿，简。

　　[01:17.56]This has your name written all over it. 这个上面到处是你的名字。

　　[01:21.16]Dolores, you`re crazy. 陶勒丽斯, 你疯了吗？.

　　[01:24.12]No! She`s right. You`re way too good for this place. 不！她是对的。 你去那儿再适合不过了。

　　[01:26.32]This contest is for professionals. 这次是职业选手参加的比赛。

　　[01:27.92]l mean, l`m basically a salesperson1. 我是说，我基本上只是一个售货员。

　　[01:31.52]Explain this to me. 解释给我听。

　　[01:32.20]How come when it`s a man you`re looking at... 为什么你看待一个男人时...

　　[01:35.40]you`re blind to his flaws... 你总是对其缺点视而不见...

　　[01:36.64]but when it`s you, flaws is all you see? 而对你自己去一个也不放过?

　　[01:39.24]Hmm? Mmm. 哼? 呣。

　　[01:49.00]ls it you? 是你吗?

　　[01:52.56](man) Yeah, it`s me, babe. (男人) 对，是我，宝贝。

　　[01:55.32]Hi. 嗨。

　　[01:58.12]Hi. 嗨。

　　[02:03.68]l love orchids3. Thank you. 我喜欢兰花，谢谢。

　　[02:05.36]This is a rose. Which l also love. 这是玫瑰。 也是我喜欢的。

分享到：