《超完美男人》电影台词（22）

　　[03:55.80]l like it that way. 我喜欢你那么做。

　　[03:58.80](people chattering) (人们说话声)

　　[04:09.64]Hey. 嘿。

　　[04:15.12](gasps) (惊讶声)

　　[04:21.80]Hey, check it out. Do l got juice or what? Look at Jean. 嘿，检查一下。 我手上有橙汁或其他什么吗？ 看看简。

　　[04:23.68]A little attention from me and she`s all poofed up like a peacock. 她只是看了我一眼，就趾高气扬的象只孔雀。

　　[04:28.16]lt`s the guy peacock who poofs up. 我看是某只雄孔雀趾高气扬的。

　　[04:30.00]You know what l`m saying. lt`s an animal thing. 你知道我在说什么。 这是一种动物的本能。

　　[04:32.68]She`s like a lioness letting the lion know she`s ready. 她就象母狮告诉公狮我准备好了。

　　[04:35.80]lt`s the guy lion who poofs up, too. 某只雄狮子也趾高气扬的。

　　[04:38.24](school bell ringing) (下课铃响了)

　　[04:40.48](teacher) People, don`t forget to read Chapters 42 and 43. (老师) 大家别忘记预习42章和43章

　　[04:43.72]There will be a test on Friday. 周五会有一次测验。

　　[04:48.48](girl) Hurry up! (女孩) 快!

　　[04:50.40]What`s that? 那是什么?

　　[04:52.16]Nothing. (Holly) ls that supposed to be me? 没什么。 (郝莉) 这个人是不是我？

　　[04:54.76]No, it`s somebody else. 不，是其他人。

　　[04:58.76]This looks exactly like my face. 这张绝对是我的脸。

　　[04:59.16](Holly) The face. (郝莉) 这张脸。

分享到：