《超完美男人》电影台词（5）

时间：2016-09-09 12:45:46

（单词翻译:单击）

　　[04:42.84](mooing) (牛叫)

　　[04:52.96](Holly) Wow! (郝莉) 哇哦!

　　[04:55.96](Holly) I will say one thing, though. (郝莉) 但是我要说.

　　[04:56.52]For those of you who haven’t done it yet... 如果你没有见过...

　　[04:58.52]put ’’Must see New York skyline’’... 纽约的地平线...

　　[00:02.60]on your list of things to do before you die. 你应该将这条加入你死前要做的事情的单子里.

　　[00:28.36](Zoe) Oh, wow! (周) 噢，哇!

　　[00:32.64]Oh, girls! 噢，女孩们!

　　[00:35.64]l bet it`s full of quaint1 details, pretty moldings on the ceilings... 我打赌这里充满了奇妙有趣的角落，天花板上有可爱的雕塑...

　　[00:38.08]and old hardwood floors. 还有陈旧的硬木楼梯.

　　[00:40.36]And charming little rat droppings in the breakfast nook. 还有迷人的小老鼠会掉到早餐上.

　　[00:45.64]How delightful2. (Jean) Cut it out. 真高兴. (简) 住口.

　　[00:47.64]lt`s going to be perfect. 会变得完美的.

　　[00:53.64](Holly) The sad thing is, I’m actually getting good at this. (郝莉) 不幸的是, 我在这里确实很自在.

　　[00:56.40]If all else fails, I have a very promising3 future... 如果不能从事其他职业, 我作为职业搬家者...

　　[00:57.56]as a professional mover. 的前途倒是一片光明.

　　[01:00.04]Our new apartment has history and character. 我们的新公寓既历史悠久，又极负自身特点.

分享到：