《返老还童》电影台词（87）

时间：2016-09-07 12:24:43

（单词翻译:单击）

　　[04:34.80](ON TV) Few people even know that you were in jail7 in the first place 没几个人知道你坐了监

　　[04:35.08]I’ll tell you, I am sick about it too, because, please... 话你听，我也很讨厌这样拜托，因为

　　[04:39.04]...if they’re not gonna give you an award like "Man of the Year"... 如果他们要给你 “年度风云人物”一类的奖

　　[04:42.04]...at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict... 他们至少可以停止把你列在罪犯名单上...

　　[04:45.12]...which I think is, again, so unfair 我觉得这样很不公平

　　[05:00.84]Good night, Benjamin 晚安，班哲明

　　[00:05.32]Good night, Daisy 晚安，黛丝

　　[00:09.96]BENJAMIN; And as I knew I would... 我知道会有什么结果

　　[00:12.16]...I watched her go 于是我看着她走

　　[00:16.04]That’s the last thing he wrote 那是他写的最后一句话

　　[00:19.92]Sometime after your father had passed... 你父亲过身一阵以后

　　[00:25.00]...there was a call 我接到一通电话

　　[00:32.08]DAISY; Hello 喂

　　[00:34.12]Yes, speaking 我就是

　　[00:37.04]I’m sorry, I don’t understand 抱歉，我不明白

　　[00:51.84]Uh, it’s the corner house 转角那栋屋

　　[01:15.12]WOMAN; Come on in 请进

　　[01:22.04]-I’m Daisy Fuller. -I’m David Hernandez with... - 我是黛丝富勒 - 我是

分享到：