《返老还童》电影台词（86）

　　[01:47.80]I don’t know what I’m gonna do 我不知道我要做什么

　　[01:50.36]But.... 不过

　　[01:57.04]They’re waiting 他们在等我

　　[02:42.88]I remember that 我记得那一天

　　[02:43.24]That was him? WOMAN (ON TV) ; Just look at the satellite5 picture - 那就是他？ - 看卫星云图

　　[02:48.52]The hurricane6 changed directions. It’s going to make landfall 咙风转向，很快就会登陆

　　[02:51.80]Am I supposed to do something? 我该做什么吗？

　　[02:51.92]Arrangements are being made to move people 有些病人要走，不过由你决定

　　[02:54.48]No. No, we’re staying 不，我们要留下来

　　[02:56.88]NURSE; I’ll let you know if anything changes 有变化我会告诉你

　　[02:59.08]"That night, while I was sitting and wondering why I came back at all... 那天晚上当我在想为什么回来

　　[03:04.44]...there was a knock at the door." 突然有人敲门

　　[03:11.00]Come in 请进

　　[03:25.08]Are you all right? 你没事吧？

　　[03:32.28]I’m sorry, I don’t know what I’m doing here 抱歉，我不知道为什么要来

　　[03:45.32]Nothing lasts 没有什么事是永恒的

　　[03:50.08]I have never stopped loving you 我一直都深爱着你

　　[03:56.84]Oh, but, Benjamin, I’m an old woman now 不过我已经老了

　　[04:10.32]BENJAMIN; Some things you never forget 有些事是永远不会忘记的

分享到：