美国街头常用英语俚语（159）：Of one mind/ Of two

　　1. Of one mind 意见一致，看法相同

　　The board are of one mind in passing our plan.

　　董事会一致通过了我们的计划。

　　释义：直译为一个脑子想出的问题，引申为意见统一、看法相同。
 

　　2. Of two minds 犹豫不决，拿不定主意，举棋不定

　　Don't count on him to make a choice because he is always of two minds on important issues.

　　别指望他能做出决定。

　　链接：be of two minds 和 be in two minds 的意思基本相同，均表示左右摇摆或拿不定主意，下不了决心。

分享到：