美国街头常用英语俚语（154）：No sweat/ No wonder

　　1. No sweat 不麻烦，没问题

　　No sweat. I'll have the report done for you in an hour.

　　没问题，我会在一小时之内为你做出这份报告。

　　释义：直译是不流汗水，引申为没事、没问题。
 

　　2. No wonder 怪不得，难怪

　　No wonder Sam was appointed president of the Student Body - his father was the principal of the school.

　　怪不得山姆被任命为学生会主席，原来他爸爸是校长。

　　释义：

　　wonder: 奇迹

　　no wonder: 没有奇迹，预料之中

分享到：